Deixe o mundo com sua cara / customização

Já ouviu falar em customização? O termo surgiu da expressão em inglês “custom made” que significa feito sob medida. Ou seja, é a forma de adaptar um produto às necessidades de cada pessoa. Em tempos de crise e de homogeneização da roupa, é a solução perfeita para economizar e criar um visual exclusivo! O conceito de customizar chegou ao Brasil na década de  90, logo após a onda do comportamento individualista se espalhar  pelo mundo, reorganizando a relação moda e consumidor. O ato de buscar maneiras para se diferenciar dos demais, utilizando adornos que enriquecem a roupa com criatividade e individualidade, criou um novo conceito de moda crie o seu e mostre para gente, poste a foto em nosso mural do facebook.    
Have you heard of customization? The term arose from the English expression “custom made” which means sized. That is, how to adapt a product to the needs of each person. In times of crisis and homogenization of clothing is the perfect solution to save and create a unique look! The concept of customizing arrived in Brazil in the 90s, soon after the wave of the individualistic behavior spread throughout the world, reorganizing the relationship fashion and consumer. The act of seeking ways to differentiate themselves from others, using ornaments that enrich your clothing creativity and individuality, created a new fashion concept and create your show for us, post the photo on our facebook wall.     
Avete sentito parlare di personalizzazione? Il termine nasce dalla espressione inglese “custom made“, che significa dimensioni. Cioè, come adattare il prodotto alle esigenze di ogni persona. In tempi di crisi e di omogeneizzazione di abbigliamento è la soluzione ideale per salvare e creare un look unico! Il concetto di personalizzazione è arrivato in Brasile negli anni ’90, subito dopo l’ondata di comportamento individualistica diffusa in tutto il mondo, riorganizzare la moda rapporto e dei consumatori. L’atto di cercare modi per differenziarsi dagli altri, con ornamenti che arricchiscono la vostra creatività abbigliamento e individualità, ha creato un nuovo concetto di moda e creare il tuo spettacolo per noi, pubblicare la foto sulla nostra bacheca di Facebook.


This entry was published on March 25, 2012 at 8:54 pm and is filed under Uncategorized. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s