Marcelo Sommer chega ao hipermercados Extra.

As coleções de Outono-Inverno, especial do Dia dos Namorados, Primavera-Verão e Alto Verão do Extra terão assinatura do estilista Marcelo Sommer. O designer firmou parceria exclusiva com a rede de hipermercados para a produção de 80 peças, que serão lançadas no decorrer do ano. “Com a coleção Outono/ Inverno 2012, o consumidor vai ter a clara percepção de que é possível andar na moda sem ter que pagar mais por isso”, explica Sidnei Abreu, diretor comercial do têxtil, do Grupo Pão de Açúcar. As primeiras novidades chega amanha  às mais de 130 lojas Extra Hiper do país e em Friburgo também. Para a primeira coleção, o estilista buscou referência na cor e atitude do rock. As fotos foram feitas no início de fevereiro em uma espécie de estúdio musical.
The autumnwinter collections, special Valentine’s Day, SpringSummer and Summer Extra High will have the signature of designer Marcelo Sommer. The designer has signed an exclusive partnership with the retailer for the production of 80 pieces, which will be launched during the year. With the Autumn / Winter 2012, consumers will have the clear perception that it is possible to be fashionable without having to pay more for it,” explains Sydney Abreu, director of the textile business, the Group’s Sugar Loaf. The first news comes tomorrow to more than 130 stores in the country and Extra Hyper in Freiburg as well. For the first collection, the designer sought references in color and attitude of rock. The photos were taken in early February in a kind of music studio.
Las colecciones de otoño-invierno, el día especial de San Valentín, primavera-verano y de alta extra de verano tendrán la firma del diseñador Marcelo Sommer. El diseñador ha firmado un acuerdo exclusivo con el distribuidor para la producción de 80 piezas, que serán lanzados durante el año. “Con el Otoño / Invierno 2012, los consumidores tendrán la clara percepción de que es posible estar a la moda sin tener que pagar más por ello“, explica Sidney Abreu, director de la empresa textil, Pan de Azúcar del Grupo. La primera noticia que llega mañana a más de 130 tiendas en el país y Hyper extra en Friburgo también. Para la primera colección, el diseñador buscó referencias en el color y la actitud del rock. Las fotos fueron tomadas a principios de febrero en una especie de estudio de música.
This entry was published on February 29, 2012 at 2:05 pm and is filed under Uncategorized. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s